Fédération des barreaux d’Europe
Congrès Général de la FBE - Bruges, 21-23 Mai 2009
FR - Le prochain Congrès de la FBE se tiendra à Bruges du 21 au 23 Mai 2009. Il est impératif de réserver votre chambre d’hôtel très rapidement.
Les travaux porteront sur les thèmes suivants :
Les structures des cabinets d’avocat et leur financement.
La situation financière des ordres.
DE - Der nächste Generalkongress des Verbandes der Europäischen Rechtsanwaltskammern (FBE) findet in Bruges vom 21.–23. Mai 2009 statt. Es ist unbedingt notwendig, die Hotel-Reservationen so schnell als möglich vorzunehmen, da es in Bruges nur kleine Hotels gibt und an Auffahrt, dem 21. Mai 2009 die traditionelle Prozession des heiligen Blutes zelebriert wird, wozu regelmässig sehr viele Touristen kommen.
Die Arbeitstagung beginnt am Freitag, 22. Mai und behandelt folgende Themen :
Organisationsformen von Anwaltskanzleien und dessen Finanzierung.
Die finanzielle Situation der Anwaltskammern.
EN - The next Congress of the European Bars Federation will take place in Bruges from May 21st to May 23rd 2009. It is absolutely essential to book your hotel room as soon as possible.
The Working sessions will cover the following themes :
The structures of the law firms and their financing.
The financial situation of the Bars.
IT - Il prossimo Congresso della FBE si terrà a Bruges dal 21 al 23 Maggio 2009. É indespensabile realizzare la prenotazione alberghiera al piú presto.
Le sessioni lavorative tratteranno sui seguenti temi :
Gli studi legali ed il loro finanziamento.
La situazione finanziara degli ordini forensi.
ESP - El próximo Congreso de la FBE se celebrará en Brujas del 21 al 23 de Mayo 2009. Es indispensable realizar la reserva del Hotel lo antes posible.
Las sesiones de trabajo tratarán sobre los siguientes temas :
Estructura y financiacion de los despachos de abogados.
La situacion financiera de los Colegios de abogados.